Hirdetés

Itáliai nagyszerűség

Leopold Erika

2014. március 21., 21:492014. március 21., 21:49

Ha az itthoni éttermek olasz(os) fogásaiból gondoljuk azt, hogy ismerjük az itáliai konyha ízeit, hatalmasat tévedünk. Vegyük például a laskákat. Egészen pontosan nem tudom megmagyarázni, hogy miért épp ezen ételek terjedtek el, váltak divatossá itthon, de félek, hogy a magyarázat egészen prózai lehet. Mondjuk az első étterem feltett az étlapjára öt-hat spagettit, jól ment, elkezdték utánozni, de újítani senki nem mert, akart vagy tudott. Így szinte ráégett az étlapokra a paradicsomos, csípős arrabbiata, a bolognai, amelyet ilyen formában Olaszországban nem is ismernek, a carbonara, amit szintén egészen másképp készítenek, meg egy-két tejszínes, húsos, gombás étel, és ezzel vége.

Pedig az olasz konyha tényleg számtalan változatát ismeri a szószoknak, mártásoknak, melyeket a különböző formájú laskákra öntenek. Nem mindegyik bonyolult, sőt, némelyik szemtelenül egyszerű, pont ez a lényeg bennük. Sokszor mondják, hogy 10 perc alatt a semmiből varázsolnak fenséges eledelt, és ezt ott szó szerint kell érteni. Spagetti és olívaolaj mindig van egy olasz háztartásban, és akkor már csak szét kell nézni, hogy mi akad még. Fokhagyma, chili? Kész is van a fokhagymás, chilis spagetti. Egy kis prézli és szardellamaradék? Máris elkészült a szardellával ízesített, pirított prézlis fusilli, amit ha megkóstol az ember, egyáltalán nem a szegénység jut eszébe, holott nem a gazdagok találták ki. Ráadásul az olaszok a legegyszerűbb ételeiket sem szégyellik, éttermekben is nagyon gyakran találkozni hasonló fogásokkal.

Narancsos-garnélás tészta
Hozzávalók (4 személyre): 40-50 dkg tagliatelle (szélesmetélt), 1 dl olívaolaj, 1 dl narancslé, 4 cikk fokhagyma, 4 tk reszelt narancshéj, 12-16 db garnélarák, chili-paprika (ízlés szerint), só, bors, parmezán, petrezselyemzöld.
Elkészítés: a tagliatellét a csomagoláson előírtak szerint feltesszük főni. A fokhagymát megpucoljuk és apróra vágjuk. Az olívaolajt felforrósítjuk egy serpenyőben, rádobjuk a fokhagymát, majd a rákokat néhány perc alatt megsütjük. A rákokat kivesszük, melegen tartjuk. A fokhagymás olajhoz öntjük a narancslevet, az apróra vágott chilit, sózzuk, borsozzuk és felforraljuk.
A kész laskát leszűrjük, beleforgatjuk a szószba, és beleszórjuk az apróra vágott petrezselyemzöldet és reszelt narancshéjat. Tányérokba szedjük, rátesszük a rákokat és megszórjuk parmezánnal. Azonnal tálaljuk.

Ha Olaszországban van az ember, teljesen természetes, hogy nem szószban tocsogó spagettit hoznak ki, hanem valamilyen szinte „száraz” laskát, ami viszont annyira ízletes, hogy nem győzünk csodálkozni: szinte semmi nincs rajta, mégis elképesztő az íze. Itthon valahogy megszoktuk, hogy ha étterembe megyünk, akkor valami ünnepit eszünk (vagy rántott sajtot), az ünnepi pedig gyakrabban bonyolultabbat jelent, ritkábban különlegeset. Nem nagyon bízunk sem a szakácsban, sem magunkban – megvannak ennek is az okai, hagyjuk is.

Szóval nagyon összetett probléma ez az olasz konyhák Kelet-Európában kérdéskör, s pontosan ezért felcsillant a szemem, amikor a múltkoriban egy étlapon a séf kedvenceként egy garnélás, narancsos tagliatelle volt feltüntetve. Az étteremről jókat hallottam, így bátran rendeltem meg, és valami csodát kaptam.

A narancs héja volt a fő ízesítő, mellette pici szardella, fokhagyma és garnélarák. Minden falatnál újra és újra meglepődtem, hogy mennyire finom és izgalmas a narancshéj, mennyire harmonikus az egész. Természetesen ez létező olasz étel, nem a szakács találta ki. Azt hiszem, hogy Itália különböző tartományaiban annyira mindenből készítenek mártást, hogy már nem is nagyon lehet újat kitalálni…

Muszáj volt itthon is készítenem valami hasonlót. Garnélarákot én mindig tartok a mélyhűtőben, de szigorúan csak nyerset (a nyers rák szürke, az előfőzött narancssárga.) A többi hozzávalót meg egyáltalán nem nehéz beszerezni, akár a sarki boltban is megtaláljuk azokat.

 (egigeropaszuly.blogspot.com)

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 19., hétfő

Dekrétumnemzedék: sorsközösség, kétmillió nyugdíjas. Horváth István szociológus Ceaușescu rendeletének következményeiről

A tiltás mindenkire vonatkozott, a terheket az érintettek mégsem egyformán viselték: akinek pénze vagy kapcsolata volt, biztonságosabb utat talált, a falusi és munkásasszonyok viszont sokszor az életükkel fizettek.

Dekrétumnemzedék: sorsközösség, kétmillió nyugdíjas. Horváth István szociológus Ceaușescu rendeletének következményeiről
Hirdetés
2026. október 15., csütörtök

Kivégzésből show-műsor?

Az Egyesült Államok élőben közvetítheti Nidal Hasan kivégzését, akit 2009-ben 13 ember meggyilkolásáért ítéltek halálra a texasi Fort Hood katonai bázison. A volt katonai pszichiátert december 3-án kivégzőosztaggal tervezik kivégezni.

Kivégzésből show-műsor?
Kivégzésből show-műsor?
2026. október 15., csütörtök

Kivégzésből show-műsor?

2026. október 13., kedd

Változékony, de enyhe őszi idő vár Erdélyre

Változékony felhőzet, időnként napsütés, helyenként záporok jellemzik Erdély időjárását a következő egy hétben. Jelentős lehűlés egyelőre nem várható: a változékony időjárásban a nappali csúcshőmérsékletek többnyire 14–16 Celsius-fok körül alakulnak.

Változékony, de enyhe őszi idő vár Erdélyre
2026. október 13., kedd

Ki tanítja meg tanítani a tanárokat? A kevés iskolai gyakorlat is hozzájárulhat a romániai diákok gyenge eredményeihez

A gyenge PISA-eredmények hátterében több tényező áll, de a tanárképzés átalakítása, a több iskolai gyakorlat és a személyiségfejlesztés megkerülhetetlen. Birta-Székely Noémivel, a BBTE Pszichológia és Neveléstudományok Karának oktatójával beszélgettünk.

Ki tanítja meg tanítani a tanárokat? A kevés iskolai gyakorlat is hozzájárulhat a romániai diákok gyenge eredményeihez
Hirdetés
2026. október 12., hétfő

Aranykapu: húsz éve „ás mélyre” a hagyományok tiszta forrásaiért

Immár két évtizede tevékenykedik a szatmárnémeti Aranykapu Kulturális Egyesület, amely a magyar népi hagyományok, kézműves mesterségek és az előző nemzedékek tudásának továbbadását tűzte ki célul.

Aranykapu: húsz éve „ás mélyre” a hagyományok tiszta forrásaiért
2026. október 06., kedd

Októberi nyárutó: záporok és lehűlés érkezik Erdélybe

A hét közepén még 23–24 Celsius-fokig emelkedhet a hőmérséklet Erdélyben, a hétvégére azonban véget ér az októberi meleg: eső, záporok és jelentős lehűlés érkezik.

Októberi nyárutó: záporok és lehűlés érkezik Erdélybe
2026. október 05., hétfő

Nem akarnak a szászok sorsára jutni a tekei szórványmagyarok

A Beszterce-Naszód megyei Teke Magyar utcájában egykor a helyi magyarság derékhada élt, ma talán tízen ha maradtak. A község egykor három nemzet – szászok, magyarok és románok – otthona volt, mára a szász közösség eltűnt, és a magyarság is rohamosan fogy.

Nem akarnak a szászok sorsára jutni a tekei szórványmagyarok
Hirdetés
2026. október 02., péntek

Készülhet kormányra az AUR?

Ezért tényleg megérte: a romániai pártok ismét bebizonyították, hogy képtelenek kompromisszumra jutni egymással, így továbbra sincs működőképes kormánya az országnak – de legalább tovább nőtt az AUR kormánytényezővé válásának lehetősége.

Készülhet kormányra az AUR?
Készülhet kormányra az AUR?
2026. október 02., péntek

Készülhet kormányra az AUR?

2026. október 01., csütörtök

Kendőzetlen történelem: kié Erdély?

Ritkán görgetem magam előtt a közösségi média videóit, különben belehajszolnám magam egy végeláthatatlan semmittevésbe. Nemrég mégis megakadt a szemem egy különleges képen, pontosabban egy hosszú videóanyag kimerevített képén, ami Erdélyt ábrázolta.

Kendőzetlen történelem: kié Erdély?
Kendőzetlen történelem: kié Erdély?
2026. október 01., csütörtök

Kendőzetlen történelem: kié Erdély?

2026. szeptember 29., kedd

Napos, száraz, kellemesen meleg idővel indul október Erdélyben

Hűvös hajnalokkal, de sok napsütéssel és 20 fok körüli délutáni hőmérsékletekkel köszönt be október Erdélyben. A HungaroMet következő hét napra szóló előrejelzése alapján számottevő csapadékra egyelőre nem kell számítani.

Napos, száraz, kellemesen meleg idővel indul október Erdélyben
Hirdetés
Hirdetés