
Kedves barátaim, e heti gasztronómiai utazásunkat Lazio tartomány konyhájának felfedezésére a római idők amfiteátrumától indítanám.
2013. augusztus 05., 16:172013. augusztus 05., 16:17
2013. október 01., 10:112013. október 01., 10:11
Önmagában is lenyűgöző történelmi folyamat, ahogyan a római konyha fejlődött a régi, i. e. 9. században alapított Róma város egyszerűsített étkezésétől az ízgazdag, dekadens bőségig, mely a birodalmat jellemezte. E hatalmas változásnak két oka van: a jóval fejlettebb görög kultúra, amelynek kifinomultsága igencsak hatással volt a régi rómaiak barbár szokásaira, valamint a római birodalom terjeszkedése, amelynek eredményeként számos új kultúra és hatás épült be.
A köztársaság megalakulásáig elődeink igen egyszerűen táplálkoztak, s ez összhangban volt az ugyancsak igen egyszerű és mértéktartó viseletükkel is. Javarészt gabonaféléket és zöldségeket fogyasztottak: tönkölyt, csicseriborsót, lencsét, zöldborsót és árpát zúztak össze, és pépként, vagy sütve, fasírtszerűen ették. Ami a zöldségeket illeti, póréhagymát, káposztát, céklát, édesköményt fogyasztottak, ezeket is általában összezúzták. A tojás, az olívabogyó és a magas savtartalmú sajtok is menübe tartoztak. Édességeik mézből, mandulából és szőlőmustból készültek.
Húst ritkán fogyasztottak – akik meg tudták engedni maguknak, csirke és disznóhúst ettek. A marha tiltott volt, fogyasztását csak a 3. századtól engedélyezték, és akkor is csak a természetes halált halt jószágok húsát, mivel főleg munkára használt és áldozatként kínált állatként tekintettek a marhára. Napi háromszor étkeztek és a vacsorák – „cena” – alakultak át leginkább az új kultúrák hatására. Pürrhosz görög generális legyőzése után Róma uralma kiterjeszkedett a Graecia Magnára, az elfoglalt városok kultúrája a rafináltabb életmód és étkezés fele alakította a rómaiak egyszerű szokásait.
Íme, mit tanulunk a korból ránk maradt receptekből, különösképpen Marcus Gavius Apicius, Tiberius császár idejében élő szakácséból, amelyeket híres, De Re Coquinaria című szakácskönyvében jegyzett le. E könyvben nemcsak a kor ízlését tükröző ínyencségeket, de furcsaságokat is találni, mint a teve-talp, aszalt fügével hizlalt liba mája, papagájnyelv, pávák és flamingók elkészítése, garummal leöntött vörös tengeri pérhal. Ez utóbbi esetében a halat belsőségükkel együtt darabokra vágták, fűszerezték majd néhány hétig sóban pácolták, igen átható ízű halszószt nyerve, amelyet amolyan adalékanyagként használták. A római gazdagok házánál azt a szerepet töltötte be a garum, mint nálunk ma a ragu.
A birodalmi rómaiak étkezésében jelen voltak az előételek, a levesek. A húsokat, halakat és vadakat kemencében vagy nyárson sütve készítették. Gyümölcsöket, édességeket ettek, és a jó bort sem tagadták meg maguktól. Sőt, elődeink szerették akár több kupa borral leöblíteni az ételt. Az általuk fogyasztott legízletesebb borfajták 80 százaléka maradt ránk, köztük a Falerno vagy a Cecubo. Hígítva fogyasztották, tetszés szerinti mennyiségben elegyítve hideg vagy langyos vízzel, nemritkán mézzel vagy fűszerrel kerekítve ki ízét.
A különböző előételekből a libumot, a fűszerrel ízesített sajtos kenyérkéket és lepényeket említhetjük, a fokhagymás túrópasztát, a moretumot, a patina de asparagis nevű omlettszerűséget, amelyet tojásból, spárgából, zellerből, korianderből, mentából, hagymából készítettek, sóval, borssal, garummal és borral fűszerezve. Apicius Szakácskönyvében levesreceptek is vannak, mint például a favam vitellianam, bab vitelliusi módra, ez póréhagymával, mályvavirággal koriánderrel, darált paprikával, édesköménnyel készített babkrém, amelyhez garumot és bort adtak. De húsos és halas főételek receptjei is maradtak ránk, mint a Haedum sive particum – kemencében sült hús perzsa módra –, főtt, darabolt polip garummal, borssal és fűszerekkel ízesítve, a sügér és keszeg elkészítése. Nemcsak az egyes fogásokat, de a szószokat is igen nagy pontossággal készítették el. Majdnem minden ételben jelen van a garum és a fűszernövényekkel ízesített bor. Az említett garum mellett a másik közkedvelt szósz ól készült, különösképpen a fehérborból, melyet előzőleg mézzel és fűszerekkel forraltak.
A római gasztronómiát a zsidó konyha is gazdagítja, amely a legrafináltabb, művelt és leleményesebb konyhák egyike – ilyen fogások válnak híressé, mint pl. a carcioffi alla giudia, articsóka zsidó módra, vagy az alici con l’indivia, szardella endíviasalátával. A burinai, abruzzói és laziói eredetű vegyes konyha, amelynek többek között a bucatini all’amatriciana, szalonnás-paradicsomos tésztát, valamint a pasta alla carbonara, carbonara spaghettit – amely egyben mai utazásunk receptje is – köszönhetjük, valamint a szopós bárányból és és a disznóhúsból készült ételek elkészítési módját.
A hentesek konyhája, amely a vágóhidak környékén születik, és a bensőségeket, lábakat, fejeket használja. Ilyen például a rigatoni con pajata, az ökörbéllel készült csigatészta, vagy a coda alla vaccinara, az ökörfarokpörkölt.
A laziói ízek a szomszédos környékek kultúrájából is táplálkoznak – a zöldségek közül a legnépszerűbbek az articsóka és a saláták, míg az édességek közül a ricottás pudingot említhetjük. Ami a halat illeti, jellegzetes a bolsenai tavi angolna, a pápák igen nagyra értékelt eledele és a gaetai mazzancolle, mely a laziói dialektusban a nyár idején fogott garnélarákot jelenti.
Megjegyzés: Azoknak az olvasóknak, akik szeretnék kipróbálni az ókori és jelen római receptek ízét, elkészítését, ajánljuk Lénárd Sándor A római konyha című nagyszerű kötetét, Magvető Budapest 1986, 2004. A kötet teljes terjedelmében elérhető a Magyar Elektronikus Könyvtárban (mek.oszk.humek.oszk.hu ) is.
Spagetti Carbonara
Régió: Lazio
Ajánlott hozzá: Frascati Superiore bor (helyettesíthetjük rizling borral is)
Hozzávalók: 500 g spagetti, 200 g császár vagy tokaszalonna (semmiképp se legyen füstölt), 4 tojás30 g reszelt pecorino sajt, 1 gerezd fokhagyma, olaj (szűz olívaolaj de használhatunk napraforgót is), só, bors.
Elkészítés: Egy fazékba – lehetőleg cserép legyen – hevítsünk fel egy evőkanál olajat, tegyük bele a fokhagymát, hagyjuk, hogy barnásra piruljon. Ezután szedjük ki az edényből, az olajhoz adjuk hozzá a kockára vágott szalonnát. Amint barnára pirul, vegyük le a lábost a tűzről, és tartsuk melegen. A felvert tojásokhoz adjuk hozzá a reszelt sajtot és frissen őrölt borsot. A frissen főzött spagettit tegyük át a szalonnás fazékba, és helyezzük vissza a tűzre. Hagyjuk felmelegedni egy pillanatig, majd öntsük a tésztát a felvert tojásos tálba. Keverjük gyorsan és tálaljuk.
A szerdai átmeneti felfrissülés után ismét erősödik a hőség Erdélyben. Csütörtöktől napos, száraz idő várható, a hétvégére pedig több helyen 33 fokig emelkedhet a hőmérséklet. A jövő hét elején a kánikula tovább fokozódhat.
Néhány nap leforgása alatt másodszor vallott kudarcot a román államfő kormányalakítási kísérlete, ami a válság mélyülésén túlmenően lesújtó képet nyújt az elnök makulátlannak hitt politikai-erkölcsi felfogásáról is.
Miközben az Egyesült Államok a futball-világbajnokságra érkező játékosokat, bírókat és szurkolókat példátlan szigorral szűri a határain, saját utcáin továbbra is ezrek esnek erőszakos bűncselekmények áldozatául.
Téli beszámolómat azzal zártam, hogy az ott szerzett benyomások olyan mély nyomot hagytak bennünk, hogy még vissza kell térnünk. Ez az elhatározás azonban nem maradt sokáig puszta vágy: néhány hónappal később ismét Genf felé vezetett az utunk.
Miközben sokan még mindig nehezen tudják elhinni, hogy 2026-ban egy EU-tagállamban megtörténhet, hogy a falat áttörve lakoltatnak ki a hatóságok egy magyar egyházi vezetőt, olyan hangok is hallatszanak, amelyek őt teszik felelőssé a történtekért.
Az Európai Parlamentben tartott eszmecserén európai képviselők és az Egyesült Arab Emírségek szélsőségesség és terrorizmus elleni küzdelemért felelős különmegbízottja a radikalizmus és a demokratikus ellenálló képesség kérdéseit vitatták meg.
Rekordbírság a bankoknak, perrel fenyegető pénzintézetek, kártérítéssel hitegetett ügyfelek: a ROBOR-ügy egyszerre pénzügyi, jogi és bizalmi botrány az általunk is mohón táplált pénzéhes világunkban.
Még nyárias meleg és helyenként 30 fok feletti hőmérséklet várható szerdán, ám a hét második felében markáns változás következik az időjárásban. Több hullámban érkező frontok miatt záporokra, zivatarokra és megerősödő szélre kell készülni.
Migrén, álmatlanság, szorongás, klimax – egyre többen próbálják ki az gyógypiercinget, amikor gyógyszermentes megoldást keresnek régóta fennálló panaszaikra. A módszer sokak életminőségét javítja, az orvosok azonban óvatosságra intenek.
Bár a színházi nyelvnek „nincs nemzetisége”, mégis egyfajta küldetés magyar darabokat színre vinni olyan közegben, amelyben alig, vagy inkább egyáltalán nem ismerik a magyar kultúrát – vallja Tapasztó Ernő.
szóljon hozzá!