Hirdetés

A tenger gyümölcsei télire krémesen

Leopold Erika

2014. november 14., 13:312014. november 14., 13:31

A seafood chowdernek nincs magyar neve, krémes hallevesnek lehetne fordítani, de nem érdemes. Meg sem közelítené ez az elnevezés azt, amit valójában takar. Ráadásul nem is csak hal van benne. És annyira mókás, ahogy a bébipolip felfúvódik főzés közben. Angolszász vidékeken nagy kedvenc ez a leves, vagy inkább egytálétel. Vagy ragu, bár annál jóval lédúsabb. Ha alkalmunk adódik, mindenképpen próbáljuk ki egyszer egy olyan országban is, ahol a tengerből frissen halászott állatokból főzik.

Chowdert először a 16-17. század tájékán főzhettek, ám azt, hogy pontosan hol, a mai napig homály fedi. Az angolok és a franciák vetekednek az eredetéért. Az előbbiek úgy tartják, hogy a szó eredete egy régi angol szóból, a „jowter”-ből ered, ami házaló halárusítót jelent. Ezzel szemben a franciák a „chaudiere” nevű szavukat vélik felismerni a mai szóalakban, ami kazánt vagy üstöt jelent. Az tény, hogy a korabeli chowder-főző edények nagyon hasonlítanak az üsthöz, mint ahogy ahhoz sem fér kétség, hogy Amerikába az angolok „szállították” a receptet.

Seafood chowder
Hozzávalók az alapléhez: néhány halfej, halfarok, szemes bors, 3-4 babérlevél
Elkészítés: a hozzávalókat beteszem egy fazékba, felöntöm vízzel, kb. 30-40 percig főzöm, majd leszűröm.
Hozzávalók a leveshez: 2 sárgarépa, 2 hagyma, egy-két zeller, 2 közepes krumpli, 1 bögre sűrített paradicsom, négy-öt evőkanál liszt, egy kilónyi tengeri hal és egyéb tengeri herkentyű (tintahal felkarikázva, garnélarák, fésűkagyló, bébipolip, stb.), 5 dkg vaj, só
Elkészítés: a zöldségeket megpucolom, apró darabokra vágom. A halakat szeletelem, a tengeri herkentyűket megmosom, megtisztítom. A vajat megolvasztom egy nagyobb edényben, beleteszem a zöldségeket, egy-két percig pirítom, majd felöntöm a sűrített paradicsommal. Hat-nyolc percig főzöm, majd elkeverem benne a lisztet, és felöntöm az alaplével. Amikor felfő, beleteszem a tintahalat és a bébipolipot, hat-nyolc perc múlva a garnélát és a fésűkagylót. Ha már majdnem puha minden, beleteszem a halszeleteket, és néhány perc alatt készre főzöm. Ha kell, sózom, és tálalom.

Akkoriban persze a szegény emberek levese volt. Megérkezvén az újvilágba, amit a férfiak kifogtak az óceánból, abból az asszonyok nagy üstben főztek valamit. Dúsították ezzel-azzal, főként zöldségekkel, ami a kertben termett. Aztán később, ahogy a kontinens belseje fele húzódtak a bevándorlók, úgy változott a chowder összetétele. Főzték disznó- és marhahúsból is, sőt vegetáriánus változata is létezett. Később ezeknek a gyűjtőneve lett a stew.

Friss hal hiányában el lehet készíteni persze fagyasztott vagy szupermarketek pultjain lévő halakból és tenger gyümölcseiből is. Ezek frissességére nagyon figyelnek, ma már ha bárhol kihalásznak egy tonhalat, annak 24 órán belül a világ legtávolabbi boltjába is el kell jutnia. Érdeklődjük meg tehát, hogy melyik napon érkezik friss áru, és aznap bátran válogassunk a pulton lévő készletből.

Ez a leves akkor a legfinomabb, ha minél többféle alkotórésze van. Pár darabot vásároljunk minden kapható kagylóból, rákból, halból, kell a sok-sok ízanyag. Kagylókat amúgy is ilyenkor, télen ajánlott fogyasztani: úgy tartják, azokban a hónapokban, amelynek a nevében r betű is van. Receptje tulajdonképpen nincs, illetve rengeteg van. A következő recept egy alap, de mindenki a saját ízlése szerint változtathatja.

(egigeropaszuly.blogspot.com)

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. augusztus 24., hétfő

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke

A zene nemcsak hangszertudást adhat a gyerekeknek: megtaníthatja őket figyelni, kitartani, alkotni, kiállni mások elé és hinni önmagukban. Erre a szemléletre építve hozta létre a Sound Garden Zenei Egyesületet Vigh Emőke széki orgonaművész, pedagógus.

Ahol a gyerekek megtalálhatják saját hangjukat: zenével épít közösséget Széken Vigh Emőke
Hirdetés
2026. augusztus 24., hétfő

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok

Bár az ütemtervnek megfelelően halad a fekete-tengeri gázkitermelés előkészítése, jelentős biztonsági kockázatokkal kénytelen szembesülni az európai léptékben mérve is óriási román beruházás.

Románia polgárait és energetikai biztonságát is veszélyeztetik a harci drónok
2026. augusztus 23., vasárnap

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig

Három hét Sanghajban egy kínai egyetemen, ahol a színészképzés egészen más alapokra épül, mint Európában. Kasler Viktor és Benkő Boróka számára a nyári egyetem nemcsak különleges szakmai lehetőség, hanem valódi kulturális kaland is volt.

Kínai hétköznapok: a ropogós galambtól az AI-taxiig és az akrobatikus operáig
2026. augusztus 21., péntek

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?

Romániában fokozatosan az elektronikus személyazonosító igazolvány válthatja fel a jelenlegi egészségbiztosítási kártyát. Az átállás azonban nem egyik napról a másikra történik: a két okmány egy ideig párhuzamosan használható.

Egészségügyi kártya vagy személyi igazolvány?
Hirdetés
2026. augusztus 21., péntek

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják

Az alkotmánybíróság ítélete, amellyel alkotmányosnak minősítette a feddhetetlenségi törvény módosítását, komoly kérdéseket vet fel a visszamenőleges hatály miatt.

A törvény nem lehet visszamenőleges hatályú – csak ha az érdekeink úgy diktálják
2026. augusztus 20., csütörtök

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján

A Kolozsvári Református Egyházmegye mintegy negyven gyülekezetből álló közössége idén is saját nyílt nappal kapcsolódott be a Kolozsvári Magyar Napok rendezvénysorozatába.

Hit, gyerekzsivaj és bográcsosillat Hídelvén – részt vettünk a református egyházmegye nyílt napján
2026. augusztus 18., kedd

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben

Pénteken tetőzik a hőség Erdélyben, amikor a nappali csúcshőmérséklet elérheti a 37 Celsius-fokot. A HungaroMet előrejelzése szerint a szerdai záporok után csütörtökön és pénteken sok napsütésre számíthatunk, majd a hétvégén labilisabbá válik a légkör.

Forróság után zivatarok: változékony hétvége jön Erdélyben
Hirdetés
2026. augusztus 17., hétfő

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak

Ha az erdélyi lakásárakat vesszük górcső alá, Kolozsvár továbbra is verhetetlen, és egyben toronymagasan a legdrágább romániai nagyváros. Érdekes aspektus azonban, hogy Nagyszebenben, Nagyváradon és Temesváron is gyorsabban emelkedtek a lakásárak.

Erdélyi lakáspiaci körkép: Kolozsvár egyelőre utolérhetetlen, de van, ahol gyorsabban nőnek az árak
2026. augusztus 14., péntek

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít

Mintegy ötvenmillió uniós polgár tartozik valamely őshonos etnikai vagy nemzeti kisebbséghez, az Európai Unióban még sincs egységes jogi keret e közösségek helyzetének rendezésére. A világ őslakos népeinek nemzetközi napja alkalmából az Európai Bizott

Ötvenmillió őshonos kisebbségi az Európai Unióban: Brüsszel a tagállamokhoz irányít
2026. augusztus 14., péntek

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?

Mesterséges intelligenciával készített álhír nyomán támadtak mentőautóra Kolozs megyében – legalábbis az interneten terjedő beszámolók szerint. Az eset arra figyelmeztet: az MI már nemcsak megkönnyítheti az életünket, hanem veszélyes fegyverré is válhat.

Megtámadott mentősök: mire képes a mesterséges intelligencia?
Hirdetés
Hirdetés