Kincses egyik ügyfelének, a mezõcsávási Nagy Bélának azért utasította el a Ciprian Dobre Maros megyei prefektus által vezetett földosztó bizottság a visszaigénylési kérését, mert bizonyos okiratokat nem fordíttatott le magyarról román nyelvre. „Nem értem, a prefektus miként értelmezheti a közigazgatásban az anyanyelvhasználatra feljogosító rendelkezéseket, ha a magyar nyelvû okiratokat csak akkor fogadja el, ha azokat elõzõleg az ügyfél románra fordíttatja. Ilyen alapon teljesen mindegy, hogy milyen nyelvû beadvánnyal és iratokkal fordul az állampolgár a prefektúrához, mert ott az okiratok lefordítását kérik. Hol a különbség a törvény értelmében használható magyar anyanyelv és a kínai között?\" – méltatlankodott Kincses. Szerinte annál is inkább érthetetlen a kormányhivatalnok fellépése, mivel egy magyar személyazonosságival be lehet utazni Európát, Marosvásárhelyen viszont annak a lefordítását követelik. „Európában mindenütt megértik, hogy mit tartalmaz a személyi, csak nálunk kell külön, románul is leírni, hogy melyik a név, melyik a születési dátum és melyik az okirat száma\" – tette hozzá a jogász. A Marossárpatak határában lévõ 2,5 hektár erdõjére igényt tartó Nagy Béla ügyét hétfõn tárgyalja a segesvári bíróság. A négy, magyar nyelvû okirattal kapcsolatosan Ciprian Dobre prefektus a bíróságnak címzett beadványában rámutat, hogy „Románia hivatalos nyelve a román\". A továbbiakban a fõispán beismeri, hogy „a 2001/215-ös törvény értelmében a kisebbségek használhatják az anyanyelvüket is a közhatóságokkal folytatott levelezésükben, de ez nem jelenti azt, hogy nem kell lefordíttatniuk román nyelvre a bemutatott okirataikat\". Nagy Béla lapunknak elmondta, hogy az ügy pikantériája az, hogy õ már rég lefordíttatta román nyelvre a négy okiratot, át is adta a marossárpataki önkormányzat illetékeseinek, akiknél azonban az iratok elkallódtak. Többszöri próbálkozás ellenére lapunknak nem sikerült elérnie Dobrét, aki már korábban megtiltotta, hogy a prefektúra ügyeirõl beosztottjai nyilatkozzanak. A hivatal ugyanakkor szóvivõvel sem rendelkezik.
Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!
Kiáll a korrupcióval vádolt Ráduly István Kovászna megyei prefektus mellett az RMDSZ Háromszék területi szervezete – közölte kedden közleményben a székelyföldi szervezet állandó tanácsa.
Az utolsó szakaszba léptek vajdahunyadi kastély teljes körű helyreállítási munkálatai – jelentette be a város önkormányzata.
Gy. Szabó Béla fametszőművész öröksége nem csupán múzeumokban vagy albumok lapjain él tovább. Ferenczy Miklós református lelkipásztor számára ez személyes küldetéssé vált.
Csütörtök-péntekig tovább melegszik az idő Románia legtöbb régiójában, ahol kánikulára és fokozott hőterhelésre kell számítani, utána azonban fokozatos lehűlés kezdődik, és nő a záporok, zivatarok valószínűsége.
Pásztor Sándor vízügyi igazgató szerint Bihar, Arad és Hunyad megyében több mint kéttucat településen már csak korlátozottan működik a vízszolgáltatás, és vannak olyan helységek, amelyekbe keddtől lajtos kocsival szállítják majd az ivóvizet.
Kedden 12 és 20 óra között korlátozzák a 7,5 tonnánál nagyobb össztömegű járművek közlekedését Szatmár, Bihar, Arad és Temes megyében az országutakon, a gyorsforgalmi utakon és az autópályákon.
Korlátozzák a közúti teherforgalmat a hatóságok a vörös hőségriasztás miatt három partiumi megyében.
Erdélyben évről évre bővül azoknak az intézményeknek a köre, amelyek a hagyományos állami oktatástól eltérő pedagógiai utat kínálnak: a Montessori- és Waldorf-osztályoktól kezdve a Step by Step programokon át a nemzetközi tantervű iskolákig.
Sokak számára természetes mozdulat, hogy időnként kirázzák a szőnyeget az erkélyről vagy az ablakból.
Pályaorientációs tanácsadással, készségfejlesztő képzésekkel segíti a 14–29 év közötti ifjúságot a Cselekvő Fiatalok program Szilágy megyében. Bogya Anna projektkoordinátor a fiataloknak nyújtott lehetőségekről beszélt a Krónikának.
Látogatottsági adatok