Európai Unió marcipánból

Fotó: Rompres

Románia és Bulgária uniós csatlakozását ünnepelték Brüsszelben. „Isten hozta önöket az Európai Unióban, Isten hozta önöket újra itthon” – ezekkel a szavakkal köszöntötte José Manuel Barroso, az Európai Bizottság elnöke azt az ünnepséget, amelyet Brüsszel egyik terén rendeztek Románia és Bulgária EU-csatlakozása tiszteletére. Az EU-t képviselő Barroso és Olli Rehn bővítési biztos mellett a téren felállított emelvényen jelen volt Traian Bãsescu államfő és Cãlin Popescu Tãriceanu miniszterelnök, valamint Szergej Sztanisev bolgár kormányfő. A két ország vezetőin kívül részt vett az ünnepségen Leonard Orban és Meglena Kuneva, a Románia és Bulgária által jelölt európai biztosok is.

Fall Sándor

2006. december 15., 00:002006. december 15., 00:00

Az ünnepségen mintegy kétszázan voltak jelen, többségükben románok és bolgárok. A helyszínen lobogó EU-zászlókon látható 27 csillag közül a két új tagállamot jelképező csillagokat a román és a bolgár nemzeti színekre festették.
A színpadon az EU mézeskalácsból és marcipánból készült térképét helyezték el, amelyen Románia és Bulgária kontúrjait üresen hagyták. Olli Rehn beszédében arra utalt, hogy a két új tagállam útja az európai csatlakozás felé nem volt annyira édes, mint az EU-térkép mézeskalácsa, mindkét ország jelentős erőfeszítéseket tett a csatlakozási feltételek teljesítése érdekében.
Traian Bãsescu néhány angol nyelven elmondott köszönő mondat után románul folytatta beszédét, kiemelve az utóbbi tizenhat évben hozott áldozatokat, amelyek eredményeképpen „Románia újra hazatér Európába”.
A bolgár kormányfő szavai után az ünnepség fénypontja következett: a két állam vezetői kiegészítették az országaikat formázó mézeskalácsokkal az EU-térképet, majd az EB-elnök kínálására meg is kóstolták az édességet.
„Véget ért egy szakasz, véget ért az átmenet időszaka, de újabb erőfeszítések jönnek az integráció szakaszában, amely gyakran ugyanolyan nehéz lesz, mint az EU-tagságra való felkészülésé” – jelentette ki a ceremónia végén Traian Bãsescu. Hasonlóképpen nyilatkozott Cãlin Popescu-Tãriceanu is, aki szerint Romániára nehéz időszak vár, de biztosított az ország jövője, amely biztonságot és politikai stabilitást ígér.

Hűvös kapcsolat
A hazai belpolitika kapcsán Bãsescu és Tãriceanu között kialakult feszültségek hatása Brüsszelben is érezhető volt. Az államfő és a miniszterelnök külön repülőgéppel, külön kísérettel utazott az EU fővárosába, az ottani ünnepségen pedig szinte egyáltalán nem szóltak egymáshoz. Az elkülönülés már az utazás során megmutatkozott: a demokrata Anca Boagiu integrációs miniszter az elnöki gépen, míg a liberális Mihai Rãzvan Ungureanu külügyminiszter a kormányfő kíséretében utazott Brüsszelbe.