Hirdetés

Az eljövendő év magvai

•  Fotó: Tóth Orsolya

Fotó: Tóth Orsolya

Dante Pierluigi Dal’Zotto Maniero

2013. december 29., 20:002013. december 29., 20:00

Ha odakint nagy pelyhekben hull a hó, egyfajta puha, csendes, fehér takaróba burkolja a világot. S ha ilyenkor az utca morajára figyelnek, észrevehetik, hogy az autók zaja mintha valahonnan a messzeségből jönne – a hangok mintha megrekedtek volna valahol a hópihék közt, s mintha az autók megálltak volna az út szélén. És néha valóban meg is állnak.

 Apropó zajok. Hallották valaha a talajban fogamzó csíra hangját? Körülbelül így szól: krikk-krikk-krokk, mert ahhoz, hogy felszínre törjön, ki kell kászálódnia a talajból. Mindent egybevetve, utat törni a kemény földben igen nagy munka egy friss palánta számára: ez a csikorgó hang oka. A föld felszínére törő palánta körülbelül ugyanazt a zajt produkálja, mint egy hóban sétáló gyermek. Krikk, krokk, krikk, krokk, krikk, krokk, recsegnek a porzó hóban a minden színben virító csizmácskák, miközben a gyerek azon munkálkodik, hogy helyére tegye a hóember sárgarépa orrát, az apró kavicsokat kereken ívelő mosolyba rakosgatja, két nagyobb kaviccsal szemet is varázsol, gallyal pedig kezet is kap a hóember.

 A növény magból születik. A mag igen kicsiny, de benne rejlik minden, ami ahhoz szükséges, hogy növénnyé váljék. De figyelem! Csak az a növény születik a magból, ami benne rejlik, nem pedig más. Ha jól meggondoljuk, egy magból csak egy bizonyos növény nőhet ki, más semmiképpen sem. Ha cseresznyemagból szeretnénk gesztenyét, bizony tévedésbe estünk!

 Mielőtt növénnyé válna, egy magnak csírává kell válnia, alig pár milliméternyi, általában fehér vagy áttetsző zöld színű rejtéllyé. A csírák annyira törékenynek és frissnek tűnnek, mintha fényévnyi távolságra lennének azoktól az erős és nagy növénytől, melynek kódját magukban hordozzák. Igen kicsiny, egymásba záródó leveleik vannak – szinte felismerhetetlenek. És mégis – a mag már egy szárat fejlesztett ki, ez pedig igen nagy dolog.

 A csírából lesz a tulajdonképpeni növény. A palántán már láthatjuk az apró leveleket, és azok finom erezetét, melyek a nedveket szállítják a növény minden részébe. Elárulok egy titkot – a palánta levelei gyönyörűek. Ha alkalmuk van rá, figyeljék meg alaposan: bár alkatuk még messze áll a véglegestől, de már sejtetni engedik az eljövendő leveleket. A levelek lándzsa, dió, szív vagy csipkés alakúak lehetnek, de amikor kicsik, kerekségük egy gyermek arcára emlékeztet és ez igen izgalmas. Legalábbis számomra…

Ne gondolják, hogy a növény magától nő. Ez egyáltalán nem így van. Igen sok odafigyelésre van szüksége, érkezzen az az anyatermészettől vagy egy gondozó személytől. Ha ugyanis egy növény házban születik – az egyszerűség kedvéért mondjuk, hogy cserépben – valakinek törődnie kell vele. Ha erdőben született volna, az eső és napfény is elegendő lenne számára. Ami számít, hogy a növény táplálékot kapjon. Csak így válhat naggyá és erőssé.

 Képzeljük el, hogy az elkövetkezendő év olyan, mint egy növény. Az új év januártól indul, épp úgy, mint ahogy a növény magból kel ki. És nagyjából egy év szükséges ahhoz, hogy megnőjön. Az új év új kezdetet jelent, akárcsak egy magból kikelő növény, ezért vannak az újévi jókívánságok is.

Akár süt a nap, akár esik az eső, akár havazik, növekedésben gazdag új évet kívánok önöknek és azt, hogy az elkövetkezendő év majd nagy és ízletes gyümölcsökben kerekedjen ki!

Juhtúrós-gombás minifánk (bignè)

Hozzávalók a fánkhoz: 38 dkg máléliszt, 20 dkg főtt krumpli, 2 dl tej, 2 dl tejszín

Hozzávalók a túrókrémhez: 15 dkg juh(burduf)-túró, 8 dl tej, 0.4 dl tejszín, 1 tojássárgája, mogyoróolaj, keményítő

Hozzávalók a gombakrémhez: 5 dkg szárított erdei vargánya, 10 dkg mascarpone, 1 póréhagyma, 1 cikk fokhagyma, 2 fehér krumpli, 1 dl tej, olíva-olaj, fehér bors, só

Elkészítés: a vízbe áztatott vargánya háromnegyedét pépesítsük mixerrel. Olívaolajon egy tepsiben rövid ideig pirítsuk az apróra vágott póréhagymát és reszelt főtt krumplit, majd adjunk hozzá tejet, és ha van, egy kis tyúkhúsleveslét is, sózzuk és lassú tűzön főzzük háromnegyed órát. Pépesítsük, adjuk hozzá a mascarponét, ismét pépesítsük, majd adjuk hozzá a maradék gombát. Főzzük meg a puliszkát, adjunk hozzá tejet, tejszínt és szitán áttört burgonyát. Amíg a massza hűl, készítsük elő a túrókrémet: keverjük össze a hozzávalókat és keményítővel szilárdítsuk a masszát. Mikor megvan, a puliszkamasszából formázzunk kis fánkokat, töltsük meg egy-egy kanál túrókrémmel, majd lerben gondosan süssük ki. Helyezzük egy tálba a fánkokat (a túrókrémes töltelékkel lefele), ezután öntsük a fánkra a meleg gombakrémet. Kis szerecsendiót is reszelhetünk a tetejére.

Húsos gnocchi nápolyi módra

Hozzávalók a gnocchihoz: 4 kg piros krumpli, 1 tojás, liszt (amennyit felvesz)

Hozzávalók a szaftos húshoz: 1 nagy fej vörös hagyma, 1 répa, 1 zellerszár, 1,3 kg pörköltnek való disznóhús, 1,1 kg friss kolbász, 1 csirkenyak, 30 dkg zsírnakvaló háj vagy nyers szalonna, 1 pohár vörösbor, citromhéj, 2 héjazott paradicsom

Elkészítés: ahhoz, hogy jó gnocchit készítsünk, meg kell találnunk a helyes egyensúlyt a krumpli, a liszt és a tojás között, miközben a krumpli állaga típusától függően változik. A gnocchinak mindenképpen a szájban kell olvadnia, szétmállania, semmiképp sem főzés közben. A krumplit főzzük meg, pucoljuk meg, reszeljük le, majd adjunk hozzá lisztet és tojást. Amikor a tészta állaga megfelelő, formázzunk rudacskákat a tenyerünkkel. Késsel vágjunk körülbelül 2 cm hosszú darabokat a rudacskákból, finoman nyomkodjuk őket a reszelő hátához (így formázzuk), majd forgassuk lisztbe. Dobjuk forrásban levő, sózott vízbe. A gnocchi akkor főtt meg, ha feljön a víz felszínére. Ha ez megtörtént, alaposan szűrjük le. Vágjuk apróra a hagymát, a répát és a zellert és pirítsuk meg az olívaolajban egy tepsiben. Vágjuk kockára a húst, bőrözzük le és szeljük karikára a kolbászt, majd adjuk a zöldségekhez. Amikor minden szépen megpirult, öntsük hozzá a bort, és hagyjuk főni, amíg a bor teljesen elpárolog. Öntsük fel vízzel, úgy, hogy a húst úgy két centire lepje el, adjuk hozzá a két paradicsomot, a reszelt citromhéjat és sózzuk. Kis lángon főzzük körülbelül másfél órát. Ha túlságosan elpárolog, töltsük fel vízzel. Mielőtt levennénk a tűzről, vegyük ki a nyakat, fejtsük le róla a húst, vágjuk apróra. Az apróra vágott húst tegyük vissza a serpenyőbe és főzzük további 15 percig.

Ünnepi tekercs (canneloni)

Hozzávalók a tésztához: 1 kg liszt, 6 tojás, 80 ml extra-szűz olívaolaj, 40 ml víz, 2 csipet só. Hozzávalók a cannelonihez: 60 dkg spenót, 1 kg ricotta, 20 dkg reszelt parmezánsajt, 1 l besamel mártás, 10 dkg vaj, szerecsendió, gombakrém, só, bors. Hozzávalók az öntethez: besamel mártás, gombakrém, parmezán.

Elkészítés: keverjük össze a tésztához valókat és hagyjuk pihenni nagyjából fél órát. A megtisztított spenótot áztassuk sós vízbe, majd tegyük fel főni. Szűrjük le, és amikor már langyos, csavarjuk szárazra, majd vágjuk apróra. Keverjük össze a ricottával, parmezánnal, sóval, borssal és szerecsendióval. A tésztát nyújtsuk körülbelül 1 mm vastagságúvá, majd vágjunk belőle 10×7 centis téglalapokat. Egy lábast kétharmadáig töltsük meg vízzel, adjunk hozzá sót és tegyük oda főni. Amikor fő, tegyük bele a canneloniket és pár percig főzzük, amíg a tészta félig megfő. Vegyük ki, csöpögtessük le, tegyük át egy másik lábosba jéghideg vízbe, majd a lehűtött tésztát papírtörölközőre helyezve szárítsuk. Ne tegyük a tésztadarabokat egymásra, mert összeragadnak. Kenjünk mindegyik cannolinire vékony réteg tölteléket, majd csavarjuk fel és tegyük egy megvajazott tálba. Öntsük a rolókra a besamel mártást, melybe előzőleg belekevertük a gombakrémet, szórjuk meg reszelt parmezánnal, itt-ott vajdarabkákkal, majd tegyük 15 percre a 200 fokos sütőbe.

Padlizsános nyúl

Hozzávalók: 3 egész nyúl, 3 szál zsálya, 2 cikk fokhagyma, 1 kg padlizsán, 2 pohár vörösbor, 1 l paradicsomlé, csípős paprika, olívaolaj

Elkészítés: egy serpenyőben keverjünk össze hat evőkanál extra-szűz olívaolajban pár zsályalevelet és két cikk fokhagymát. Tegyük hozzá a darabokra vágott nyulakat és főzzük nagyjából 40 percig. Adjunk hozzá kis vizet vagy zöldségleveslét, hogy az olaj folyékony maradjon. Sózzuk, borsozzuk ízlés szerint. A kockára vágott padlizsánt grillezzük. Az olívaolaj alatt húzzuk fel a lángot, és adjuk hozzá a vörösbort, majd a paradicsomszószt. 15 percig főzzük, hogy sűrűsödjön a szósz, majd adjuk hozzá a grillezett padlizsánt, sózzuk, borsozzuk. Következhet csípős paprika, majd főzzük tovább 10 percig. Grillezett puliszka-rudacskákon szolgáljuk fel.

„Elmúlt egy év” saláta

Hozzávalók: 2 csomó bébi spenót, 5 avokádó, 6 mandarin, 10 dkg dió és mandula keveréke, 40 dkg gorgonzola, vinaigrette (vagy annak elkészítéséhez szükséges mustármag)

Elkészítés: mossuk meg jól a bébispenótot, szikkasszuk, és tegyük salátástálba a kockára vágott avokádóval és gorgonzolával. Ízesítsük balzsamecetes vinaigrettel, díszítsük cikkekre szedett mandarinnal, valamint a dió- és manduladarabkákkal.

Erdei gyümölcsös habcsók


Hozzávalók a habcsókhoz: 8 tojás, 30 dkg vaníliás porcukor, fél kiskanálnyi
citromlé

Hozzávalók a krémhabhoz: 30 dkg mascarpone, 20 dkg ribizli, 20 dkg erdei gyümölcs, 20 dkg málna, 1 l tejszín, 10 dkg porcukor

Elkészítés: a francia habcsók elkészítéséhez hevítsük fel a lert 80–100 fokra. Egy magas falú tálban verjük fel a tojásfehérjét egy csipetnyi sóval, közben apránként adjuk hozzá a cukor felét. Miután a hab kemény lett, kiskanalanként óvatosan keverjük hozzá a maradék cukrot. Adjuk hozzá a citromlevet is: ez fényessé teszi a habot és elüti a tojásfehérje ízét. Rajzoljunk sütőpapírra egy 26 centiméteres átmérőjű kört, helyezzük tepsibe, majd öntsük bele a habot a körbe, úgy elegyengetve azt, hogy a kör szélei két ujjal magasabbak legyenek a közepénél. Fül nélküli kosár formájára kell emlékeztetnie. Süssük 4 és fél órát, vegyük ki és fordítsuk a „kosár” szájával lefele egy fémrácsra. Figyeljünk rá, hogy a sütő 65–80 fokos legyen, ez a hőmérséklet elősegíti a cukor olvadását úgy, hogy közben törékennyé váljon a hab. Miután a sütési idő letelt, vegyük le a sütőpapírt, és hagyjuk hűlni. Verjük fel a tejszínt a cukorral, adjuk hozzá a mascarponét, majd töltsük meg vele a habcsókot. Helyezzük középre a málnát, erdei gyümölcsöt, és rakjuk körbe ribizlivel.

 

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Hírlevél

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a hírekről!

Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 04., szerda

Nem menekülés, hanem kíváncsiság – Sepsiszentgyörgyről a világ végére

Egy „mini nyugdíjjal” indult Balin, dán repülőjegy-lemondással folytatódott, és végül Ausztráliában kapott új irányt a sepsiszentgyörgyi fiatal házaspár története.

Nem menekülés, hanem kíváncsiság – Sepsiszentgyörgyről a világ végére
Hirdetés
2026. március 03., kedd

Tavaszias fordulat, 15 fok is lehet napközben

A március elején megszokott átlagokhoz képest néhány fokkal melegebb, enyhe, tavaszias idő várható az előttünk álló hét napban; csupán az éjszakai hőmérsékletek süllyednek fagypont alá.

Tavaszias fordulat, 15 fok is lehet napközben
2026. február 28., szombat

Tordastól Székig: Erdély tanította meg a tánc igazi nyelvére a magyarországi házaspárt

Szabó Szilárd táncpedagógus-koreográfus feleségével, Németh Ildikó néptáncművész-oktatóval a Fejér vármegyei Tordason lakik. Az erdélyi táncok kiváló ismerőjeként és oktatójaként a házaspár gyakran megfordul Erdélyben is. Velük beszélgettünk.

Tordastól Székig: Erdély tanította meg a tánc igazi nyelvére a magyarországi házaspárt
2026. február 27., péntek

Ukrajnai háború: négy éve tart – de meddig folytatódik?

Négy évnyi háború után kijelenthető: Ukrajna egyre rosszabb állapotban van, Oroszország hadereje és gazdasága is jókora veszteséget szenvedett, és Európa is súlyosan megsínylette a konfliktust.

Ukrajnai háború: négy éve tart – de meddig folytatódik?
Hirdetés
2026. február 27., péntek

Kaptárak és kőnyomatok: szenvedélyből lett „házi múzeum” Hármasfaluban

A méhészetből származó jövedelmének jelentős részét szenvedélyére fordítja egy hármasfalusi gazda: több mint egy évtizede régiségeket gyűjt, és otthona egyik szárnyát valóságos kiállítótérré alakította.

Kaptárak és kőnyomatok: szenvedélyből lett „házi múzeum” Hármasfaluban
2026. február 26., csütörtök

Gombolyag fonaltól a saját alkotói világig: családi örökség kel életre a horgolt figurákban

Egy gombolyag fonal, csendes téli esték és nemzedékeken át öröklődő tudás – innen indult, mára pedig saját, szeretettel teli alkotói világgá formálódott. A horgolt figuráktól Szabó Anita beszélt az Erdélyi Naplónak.

Gombolyag fonaltól a saját alkotói világig: családi örökség kel életre a horgolt figurákban
2026. február 25., szerda

Mégis ki a felelős a 2022-es magyarországi választások előtti levélszavazatos diverzióért?

Közel négy év elteltével is homály fedi, ki vagy kik perzseltek meg, majd dobtak ki levélszavazatokat Maros megyében, a 2022-es magyarországi választások előtt nem sokkal. A Maros megyei ügyészségtől megtudtuk, a tetteseket nem sikerült azonosítani.

Mégis ki a felelős a 2022-es magyarországi választások előtti levélszavazatos diverzióért?
Hirdetés
2026. február 24., kedd

Meleg, napos idő várható, csupán az éjszakák lesznek hidegek

Miközben az éjszakák még téliesen fagyosak maradnak, péntektől látványosan melegednek a nappalok, hétvégére akár 15 °C-os csúcshőmérséklet is várható. A tavasziasan meleg időjárás kitart a jövő hét első felében is.

Meleg, napos idő várható, csupán az éjszakák lesznek hidegek
2026. február 24., kedd

Történelem és logika kéz a kézben: újranyílt Románia első múzeumi szabadulószobája Erdélyben

Csapatmunkára és kommunikációra épülő, intenzív és figyelemlekötő játékra számíthatnak azok, akik a Szatmár Megyei Múzeumban járva „lemerészkednek” a pincébe is. Itt ugyanis Románia első, nemrég újranyílt szabadulószobája fogadja őket.

Történelem és logika kéz a kézben: újranyílt Románia első múzeumi szabadulószobája Erdélyben
2026. február 17., kedd

Télies fordulat: havazás, fagy és tartós lehűlés érkezik a héten

Folyamatos lehűlés, valamint esőben, havasesőben és hóban gazdag csapadék jellemzi az előttünk álló hetet. A télies hidegek elmúltával a jövő héttől számíthatunk enyhülésre.

Télies fordulat: havazás, fagy és tartós lehűlés érkezik a héten
Hirdetés
Hirdetés