A pálinka az pálinka

A pálinka az pálinka

VEZÉRCIKK – Lökjön ide egy deci gyümölcspárlatot, de szilva legyen, oroszhegyi! – örüljünk, hogy nem így kell a székelyföldi falusi kiskocsmákban kérni egy kupica oroszhegyi szilvapálinkát, bár ahogy a magyarországi szeszipari lobbi tavalyi nyilatkozatait elnézzük, lehet, hogy most épp ötletet adtunk arra, hogy ne csak írásban, hanem szóban is betiltsák a PÁLINKA szót, és kikössék, hogy Erdélyben a vasárnapi családi ebéden is csak pălincát szabad inni a húsleves előtt.

Bálint Eszter

2016. július 18., 09:472016. július 18., 09:47

Hogy mi jár a fejükben, amikor perrel fenyegetik meg azokat a határon túli magyar pálinkafőzőket, akik pálinkalovagrendbe tömörülnek, inkább nem is szeretnénk tudni. Mint ahogy azt sem, hogy mi jár a fejükben, amikor arra hivatkoznak, hogy „a pálinka nem Trianon-termék, hanem uniós eredetvédettséget élvező, Magyarországon, magyar gyümölcsökből készülő áru\". (És itt most mellékes az az egyébként nem elhanyagolható aspektus, hogy az oltalom a mai Magyarország területe mellett négy osztrák tartományra is kiterjed.)

Ez a kijelentés azt juttatja eszünkbe, amit oly sokszor hallottunk, hogy ha román kenyeret eszünk, beszéljünk románul. Vagy az átkosban bevett szabályt, hogy nyomtatásban a földrajzi neveket csak románul lehetett használni. (A fiatalabbak kedvéért valahogy így nézett ki egy mondat: Oradea a Crișul Repede partján fekszik.)

Hát valahogy így vagyunk ma a pálinkával. Lehet rajta székely zászló, népviseletbe öltözött legény és leány, attól az még pălincă marad. És mi a magyarázat? Az, hogy hiába jelentik számunkra ugyanazt, mint az uniós szabály is mondja, a két szó legalább két betűben eltér egymástól, így különböző terméket jelöl. Ezzel inkább nem is szállnánk vitába, biztos ugyanazok találták ki, akik az uborka görbületét méricskélik, vagy ki akarták tiltani a szódabikarbónát a miccsből.

De hogy Magyarországon sem fogják fel, hogy alapvető nyelvi jogainkat tiporják sárba – amikért egyébként nap mint nap megküzdünk a román hatóságokkal –, már több a soknál. Hisz itt most nem az a helyzet, hogy a brüsszeli eurokratáknak kellene elmagyarázni, hogy a két szó ugyanaz, hanem a magyar hatóságoknak kellene kérvényezniük az oltalom kiterjesztését a határon túli magyar vidékekre. Például Erdélyre, ahol a legtöbb román is úgy főzi a pálinkát (igen, a pálinkát), mint a győri vagy a békési.

A szeszipari lobbinak pedig ezt – tetszik, nem tetszik – le kellene nyelnie, s a vélt konkurencia címkéjének a cenzúrázása helyett a saját kis főzdéjével kellene foglalkoznia. Mert nem lehet teljes a magyar pálinkapaletta a szilágysági, az oroszhegyi vagy a futásfalvi szilvapálinka nélkül. Nem nedü, nem gyümölcspárlat, hanem PÁLINKA.

Mi többek között ezeket ajánlanánk koccintásra a feleknek az erdélyiek által oly régóta szorgalmazott egyeztetésen is. Mert reméljük, hogy lesz, mire koccintani.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 05., péntek

A TikTok-AUR-generáció

Nem a fősodratú pártokkal szembeni elégedetlenség és bizalmatlanság, hanem a TikTok közösségi alkalmazás a felelős azért, hogy a fiatalok körében a legnépszerűbb párt az AUR – legalábbis maguk a fősodratú pártok ezt szeretnék elhitetni a nyilvánossággal.

A TikTok-AUR-generáció
A TikTok-AUR-generáció
2024. április 05., péntek

A TikTok-AUR-generáció

2024. március 29., péntek

Köszi, bihari magyar politikum, miattatok szégyellem, hogy váradi vagyok

A kérdés az, képesek-e a bihari magyar pártok, politikusok a polgárokkal közösen valamilyen érdemi együtt gondolkodásra egy közös, reális és hiteles magyar jövőkép kialakítása érdekében – írtam a Krónika vezércikkében négy éve.

Köszi, bihari magyar politikum, miattatok szégyellem, hogy váradi vagyok
2024. március 27., szerda

A fogatlan emberek országa

Nem tudok olyan egészségügyi miniszterről Romániában, akit ne szidtak volna azért, hogy az állami ellátórendszernek nem jut elegendő forrás. Miközben a magánegészségügy számít sikertörténetnek. Ezzel viszont az a gond, hogy sokak számára megfizethetetlen.

A fogatlan emberek országa
A fogatlan emberek országa
2024. március 27., szerda

A fogatlan emberek országa

2024. március 22., péntek

Putyin marad

Ez is megvolt: Oroszország polgárai az összes rendelkezésre álló Vlagyimir Putyin közül megválasztották Vlagyimir Putyint.

Putyin marad
Putyin marad
2024. március 22., péntek

Putyin marad

2024. március 19., kedd

Megtűrt vagy száműzött magyar nyelv Erdélyben

Sajtónk mostanság keveset foglalkozik a magyar nyelvhasználat kérdésével Erdélyben. Többéves fellángolás után – amikor politikusaink lobbizása mellett több civil szervezet is a magyar nyelvhasználatért kardoskodott –, mára a történet elcsendesedett.

Megtűrt vagy száműzött magyar nyelv Erdélyben
2024. március 17., vasárnap

Anyai pofonok és kényszermunka mínusz 30 fokban

Sokféleképpen címkézik a kort, amiben élünk. A 21. század első három évtizedét jellemzik az információrobbanás, az újmédia idejeként, a technológia fejlődésének soha nem látott iramú felgyorsulásaként.

Anyai pofonok és kényszermunka mínusz 30 fokban
2024. március 15., péntek

Magyar–román együttműködés Iohannisért?

Vajon megtörténhet, hogy Klaus Iohannis a NATO főtitkára lesz, ráadásul magyar támogatással? Jelen állás szerint akár még ez is bekövetkezhet, bár a valószínűsége azért nem nevezhető egetverőnek.

Magyar–román együttműködés Iohannisért?
2024. március 12., kedd

Lecsillapított aranyláz, felfokozott diverziók

Csak áll, és bámul ki a fejéből a verespataki bányaterv több mint másfél évtizedes történetét végigkövető krónikás, mert a közelmúlt fejleményei alapján rá kell jönnie: naiv volt, amikor azt hitte, újat nemigen mutathatnak neki ebben a témában.

Lecsillapított aranyláz, felfokozott diverziók
2024. március 08., péntek

Kampányháború

Még néhány ilyen megnyilvánulás a választási lázban égő „felelős” nyugat-európai politikusok részéről, és előbb-utóbb arra eszmélünk, hogy háborúban állunk.

Kampányháború
Kampányháború
2024. március 08., péntek

Kampányháború

2024. március 06., szerda

Mennyi idő alatt számolódnak fel a falvaink?

Sok faluban soha nem volt olyan mérvű infrastrukturális fejlesztés, mint az elmúlt két évtizedben. Az aszfaltozás, közművesítés, az új művelődési házak, orvosi rendelők és a felújított iskolák ellenére a romániai falu mégsem vonzó, a fiatalok menekülnek.

Mennyi idő alatt számolódnak fel a falvaink?