A Csiky Gergely Állami Magyar Színház által minden májusban megszervezett fesztivál megnyitóján Balázs Attila, az intézmény és a rendezvény igazgatója (képünkön jobbra) elmondta, míg kezdetben elsősorban a szűk régió szerintük fontosabb színházi eseményeinek keresztmetszetével találkozhatott a közönség a TESZT-en, addig idén már Portugáliából is érkezik előadás. A nyolcnapos fesztiválon emellett szerb, szlovén, bolgár, horvát, macedón, bosznia-hercegovinai, valamint magyarországi és olasz társulatok előadásait egyaránt láthatja majd a közönség Temesváron.

Az egyre szélesebb nyitás és színházi kitekintés irányába fejlődő fesztivál legfontosabb állandó jellemzője a jelen problémáira való folyamatos reflektálás – mondta el az igazgató. „Például az is a jelennel való szoros kapcsolatunkat jelzi, hogy a város alpolgármestere a kampányidőszakkal járó elfoglaltságai miatt nem tud részt venni a megnyitón” – tette hozzá nevetve Balázs Attila, majd a hagyományokhoz híven gongütéssel nyitotta meg a fesztivált.

A jelenre való éles reflexió jellemezte az est folytatásaként a házigazda temesvári társulat és a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház koprodukciójában bemutatott Magyar című előadást is. Az Urbán András által rendezett produkció provokatív módon kérdez rá a magyar nyelvben és nemzetben való létezés jellemzőire. A hagyományos drámai alaptörténetet és cselekményszálat az előadásban már-már brutálisan erős színpadi képek és a punkzenére emlékeztető hangzásvilág helyettesíti: kitépett és deszkára szegezett (anya)nyelvet látunk, halálra üldözött csodaszarvast, lóháton érkező turulmadarat, szögesdrótnap fényében sütkérező szürkemarha-csordát.

Az előadás a magyar nemzeti identitás meghatározó szimbólumait helyezi új megvilágításba, anélkül, hogy minősítené azokat. A színészek által énekelve-üvöltve a végtelenségig ismételt szavak (magyar, kereszt, jaj) mintha megtisztulnának az őket „terhelő” jelentéstől. Az előadás a saját (nemzeti) identitásunkra való rákérdezés lehetőségét kínálja fel – ha van elég bátorságunk a szembesüléshez.

A fesztivál első napjának levezetéseként a nagykárolyi SPOT Társulat és a budapesti K2 Színház tavaly nyári közös színházi projektjének eredményét ismerhette meg a közönség, mely szintén a magyar(ság) meghatározására tett kísérlet volt. A fiatal alkotócsapat által összeállított produkció a „mi a magyar?” kérdést öt szelíden naiv mese formájában kísérelte meg megválaszolni, érdekes dialógusba kerülve ezáltal a korábban látott előadással. Az évről évre izgalmas színházi alkotásokat összegyűjtő fesztivál erőssége pedig éppen az előadások, alkotók és nézők közti folyamatos párbeszéd- és kérdésfeltevés lehetőségében rejlik.

Balázs Nóra