„Fontos a bemutató, egyrészt, mert Egressynek a színházakban szívesen játszott tragikomédiájáról van szó, másrészt mert ismét Victor Ioan Frunză rendezővel dolgozhat a társulat\" – mutatott rá Parászka Miklós, a színház igazgatója. Frunză jelenléte meghatározó volt a társulat számára az elmúlt hét évben, öt alkalommal dolgozhattak együtt: Maeterlinck Kék madár című művét, Molnár Ferenc Liliomját, Tasnádi István Finitóját, Örkény István Tótékját, valamint Gorkij Éjjeli menedékhelyét állította színre a csíki teátrumban. Frunză tevékenységét, aki évek óta dolgozik magyar társulatokkal és rendezi magyar szerzők műveit, az Erdélyi Magyar Közművelődési Egyesület Bánffy Mik­lós-díjjal ismerte el tavaly.

Egressy darabja egy képzeletbeli magyarországi faluban játszódik a kilencvenes évek elején. A felszínen úgy tűnik, hogy nem történik semmi, amikor egy nap megérkezik egy idegen a helybéli kocsmába. A darab a mindennapi történések és az emberi kapcsolatok bemutatásán túl egyetemes érvényű kérdéseket is feltesz – mutatott rá Budaházi Attila dramaturg.

A rendező remekműnek nevezte Egressy darabját, amely kortárs köntösbe öltöztette a csehovi elvágyódás témáját. „Nagyon erős kortárs kifejezése az ideális helyre való elvágyódásnak, amely mindannyiunkban benne van. Ami Csehovnál Moszkva, az itt Portugália\" – mondta Victor Ioan Frunză. Hangsúlyozta, noha sokat fog kacagni a közönség, jelentősek a mélyebb hangsúlyok.

„Ha felületesen olvasod, akkor ezeket a mélységeket nem látod. A hétköznapi és a transzcendens egy helyen van. Nagyon rafinált dramaturgiai eszközökkel él a szerző, semmi sincs pluszban, nincs semmi sallang, minden akkor van ott, amikor ott kell lennie\" – fejtette ki az előadásban játszó Kozma Attila színész.

Szabó Enikő, az előadás másik szereplője rámutatott, hogy noha tipikus magyar sorsokat, tipikus magyar szereplőket vonultat fel a darab, mégis van benne elemelkedés. „Nem annyira szomorkás, mint Csehov, majdnem minden a poénra van kihegyezve, mégsem a poénon van a lényeg, hanem a mögöttes tartalmon. Ezt színészként nagyon nehéz megtalálni. Nagyon pontosan vannak megírva ezek a figurák, de nagyot is lehet bukni, mert nagyon nagy tudás kell ahhoz, hogy ezt a kettősséget tudjuk megmutatni.\" Az előadás szerepeit Bokor Andrea, Veress Albert, Lőrincz András Ernő, Puskás László, Kányádi Szilárd, Kozma Attila, Szabó Enikő, Vass Csaba, Bartalis Gabriella alakítja.